veronique-malo-modification